blog de Nicolas Jimenez Gonzalez

sábado, 16 de octubre de 2010

cortesia de la lengua gitana

LACHÓ DIVÉS LACHO DYES:.............BUENOS DÍAS


LACHÍ RAT:....................................BUENAS NOCHES

TE AVES BAXTALÓ/I!:.....................¡QUE SEAS AFORTUNADO/A!,...¡QUE SEAS FELIZ!

MISTÓ AVILÉN!:..............................¡BIEN VENIDOS/AS!

MISTÓ AVILÓ!:...............................¡BIEN VENIDO!

MISTO AVILI!:................................¡BIENVENIDA!

TE AVEN BAXTALÉ!:.......................QUE SEAIS AFORTUNADOS/FELICES

BESH TELE/BESHEN TELÉ:...............SIENTATE/SENTAOS

YA DEVLÉSA:.................................VE CON DIOS!

YAN DEVLÈSA:...............................ID CON DIOS!

ACH DEVLÉSA:...............................QUEDA CON DIOS!

ACHEN DEVÈSA:............................QUEDAD CON DIOS!

NAIS TUKÉ:...................................GRACIAS!(A TI)

NAIS TUMÉNGE:.............................GRACIAS(A VOSOTROS)

SAR SAN?:...................................¿CÓMO ESTAS?

SO KERÉS?:..................................¿CÓMO ESTÁS?(LIT. ¿Qué HACES?)

KERÉS BUTÍ?:...............................¿TRABAJAS?

AKAERÉS?:..................................¿COMPRENDES?

AKAERAO:...................................ENTIENDO

YAV TE JAV, AKANÁ AVAV:...........ME VOY A ALMORZAR, AHORA VENGO.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Todo comentario Racista y xenofobo sera eliminado de este blog sin llegar a ser leido por el Administrador por defecto del sistema de Bloguer,quedando registrado en la base de datos de Google y sera puesto a disposicion Judicial para su intervencion en el comite anti racismo.